登录

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十六》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十六》原文

鸣镳踰广陌,执简谒彤闱。

道逢相识问,倏如远行归。

虎拜阁门下,龙颜霁晨辉。

二后邈以诏,吾皇嗣其徽。

从谏如转九,旁求炳先几。

令闻洽四国,寿与南山齐。

现代文赏析、翻译

明代诗人李梦阳所著《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十六》是一首充满忧国忧民情怀的诗。诗中描绘了诗人被诬陷而遭受迫害,但仍然心系国家,希望皇帝能够听取谏言,施行仁政。

现代文译文如下:

马蹄声在宽阔的大道上回荡,我手拿着简策进宫谒见君王。 碰到老朋友问道,像是从远方旅行归来。 在宫门下拜谢,君王的脸色已经从暴躁变为晴朗。 因孝宗和武宗二后的诏书,现在的君王已经开始更加贤明。 你对纳谏就像转动磨石,去寻找去窥视圣贤的秘诀。 美名远播到四国,寿命也会像南山一样长久。

这首诗表达了诗人对国家命运的担忧和对君王的期望。虽然诗人自己遭受迫害,但他仍然心系国家,希望君王能够听取谏言,施行仁政,使国家更加繁荣昌盛。这种忧国忧民的精神是值得赞扬的。同时,诗中也表达了诗人对过去的怀念和对未来的希望,展现了他的坚韧和不屈精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号