登录
[明] 李梦阳
万事虽贵豫，数极谁竟猷。
朅来弹我剑，且复三河游。
迤东望濠梁，嘅言怀庄周。
黄鸟孰兴篇，枌榆乃见尤。
在滚滚黄河之畔，回想古今之变，生命如同沧海一粟，遥想远古黄帝时盛世情景。一路东去游览，江淮流域有重游之处。但愿这一曲振我诗心，兴赋而触起江湖志。无理批评自己为何名不见经传？原来在于愿为人民造福，不在于虚名浮誉。
现代文译文：
站在滚滚黄河之畔，回想古今多少事，都已成过往云烟。生命如同沧海一粟，遥想远古黄帝时盛世情景。
一路向东游览，江淮流域有重游之处。但愿这一曲振我诗心，兴赋而触起江湖志。那些无理批评自己为何名不见经传？原来在于愿为人民造福，不在于虚名浮誉。万事万物虽然珍贵，但也不能过度追求；事物达到极致，谁又能与之争锋？今天有人挑衅我的剑术，那我就去三河之地游历一番。
走在路上我深情地怀念庄子，他主张无为而治，追求自由自在的生活。那些黄鸟和枌榆的篇章，表达了他对故乡的深深眷恋。
这首诗表现了李梦阳昂扬奋发的精神风貌。诗的前两句由历史想到现实，由人生代谢想到剑被挑衅，表现了诗人对世事人生的深沉思考。接下来写行游江淮的豪情壮志，要为民兴赋，不追求虚名浮誉。这首诗虽不像改写《水浒》那样离经叛道，但也是颇为新颖脱俗的。诗人没有被科举制度的桎梏束缚住，仍然保持着一颗自由飞翔的心，正体现了“三杨”时期之后文坛上思想较为活跃的一种趋势。这首诗既表达了诗人自己的心志，也抒发了诗人对历史人物庄周的深深怀念，对那些只知道追求虚名浮誉的人表达了深深的同情和怜悯。这种自我表达和人生思考在诗歌中有着非常重要的意义和价值。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐