登录

《桂岩行》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《桂岩行》原文

白龙不识渔溪恶,化为渔服遭人缚。

黄发先生困泥阻,白马小儿气挥霍。

道傍朽木藏蛟龙,霹雳犹闻夜火红。

寄谢少年诸数公,贫贱岂必皆愚蒙。

桂岩紫芝春尽发,骑驴且觅商山翁。

现代文赏析、翻译

《桂岩行》原文是古诗,所以我将会以现代语言重新表达并附上个人的解读。以下是我对这首诗的赏析:

诗中的李梦阳是一个生活在明代的社会人士,他对自然与人的命运有一种深刻的感悟。他用简洁而生动的语言描绘了主人公遭受束缚、被困阻厄、又得到解脱的故事。他用自然元素如龙、鱼溪、桂岩和白马,表达了对生活的不确定性和未来的无限可能性。

首先,“白龙不识渔溪恶,化为渔服遭人缚”,这个比喻说明李梦阳想表达人们有时候不了解自己,或许他们是像“白龙”那样的人物,却被环境的压力束缚住了。当他们了解到自我时,就像“渔服”被用作了渔具一样,不得不屈从于现下的境遇。李梦阳以其深刻的思想深入探索人类的行为,解读命运的不可思议,借以增强主题的表现力。

接下来的部分,“黄发先生困泥阻,白马小儿气挥霍”,通过比喻揭示了一个令人感伤又有趣的画面,代表老年智者历经风霜但仍有坚强的毅力与韧劲对抗生活中的种种挫折;少年小子却是身姿矫健,勇气旺盛。而诗句“道傍朽木藏蛟龙,霹雳犹闻夜火红”则描绘了人生中的困境和希望,就像道旁的朽木中隐藏着蛟龙,虽然暂时被困,但总有一天会冲破黑暗,迎接光明。

最后,“桂岩紫芝春尽发,骑驴且觅商山翁”,李梦阳以桂岩的春尽发和骑驴觅商山翁这样的生活情景总结全诗。它寓言我们要学会如何在困厄中找寻出路,以及在困厄中找到希望的坚韧。此外,“骑驴且觅商山翁”这一部分寓意诗人以一个高尚的生活模式——悠然自得的行径作为榜样。这些高尚的情操和生活态度是人类最珍贵的东西。在商山翁中透露出他对那些正准备努力追寻自我生活的文人墨客的期许和鼓励。

总的来说,《桂岩行》这首诗充满了哲理和智慧,它展示了李梦阳对人生的深刻理解和对未来的乐观态度。他通过诗中的比喻和寓言,揭示了人生的复杂性和不确定性,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他的诗是对人生的颂歌,也是对生活的赞美诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号