登录
[明] 李梦阳
莽圹孤城此卜居，宋台梁苑独行予。
虚名马愧千金后，白首萤怜万卷馀。
踏麦遽堪寒叶翠，看梅无那腊花舒。
相逢莫漫滇吾放，野醉郊吟尽可书。
冬归繁台别业漫兴
莽圹孤城此卜居，宋台梁苑独行予。 虚名马愧千金后，白首萤怜万卷馀。 踏麦渐黄寒叶翠，看梅无那腊花舒。 别院聊偷一丘醉，更拾清砖任意书。
解析：李梦阳出生于古属饶阳之梦见邑的一个耕读家庭，他所著诗诗文中即透露了对平民生活的留恋和对田亩耕获及稼稻筹炊之繁复节凑的关注与兴致。“看梅无那腊花舒”，照应开头的“初冬”，“无那”则是唯恐错过之意。但梅花开放，已是时序的尽头，意味着冬季的结束，而开春插秧的节候又即将来临。于是他急于回到乡间的居处，那里有他熟悉的田园、小院、丘壑、清泉、醉石，还有随意拾来可作笔纸的清砖破瓦。
现代文译文：我来到莽圹这个孤城居住，宋台梁苑这片地方我独自游赏。虚名让我惭愧，只值千金之后我便放弃；萤囊积存的书籍让我怜惜已至白首之年。麦田踏青渐黄，寒叶翠绿一片；看到梅花开得正盛，大抵是在腊月。碰到老友时不要漫不经心放任我，我将在野外醉酒、郊外吟诗，把诗文尽情书写。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐