登录
[明] 李梦阳
邹鲁风犹在，芒砀气有无。
霸心空大泽，儒行乃长途。
野艇冰迷雁，村楼冻集乌。
无劳怨岁暮，随处是江湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首联用典，写出程生东游前的情景。“邹鲁风犹在”，化用《孟子》的典故，喻程生儒学根底深厚。“芒砀气有无”，借用《史记》中“余之游也，岂稍欲依彭城之枌榆，接丰、沛之枝梧乎”之意，表示对他的东游持赞成态度。
颔联写程生东游的目的地——齐、鲁。齐、鲁是春秋战国时文化最发达的地区，那里“霸心空大泽”，那些称霸的雄图，已如烟水而无存，“儒行乃长途”，而仁义道德才是通向理想境界的长远大道。
颈联描绘程生东游途中所见景象，写出当时社会的安定。“野艇冰迷雁”，冬日冰封，迷惘难辨，借此反衬程生的儒雅气度。“村楼冻聚乌”，夜幕降临，群鸦归巢。尾联两句是赠言，是劝慰。诗人说：你不要因岁暮而悲伤，四方漫游去吧，到处都有江湖。这是以鼓励的语气写的赠言。
这首诗写景鲜明，语言朴实，格律严谨，一气呵成。颈联之“野艇冰迷雁”，“冻”字又写出冬日旅途艰辛的苦情。如此惨淡之景描写，显然意在写“人”，而用“雁”、“乌”更暗示了程生的某种身份与责任感。以送别之意隐含呼唤关心人才，不仅为明写史实之高洁，更是为教化民众作了很好的铺垫。
整体来看，此诗前四句与后六句诗情感色调截然不同。前四句明显地表达了诗人对时事、个人命运及历史文化的关怀与忧虑；后六句则显得悠然自得，表现出积极乐观的人生态度。在构思上前后紧相承接，而又一气呵成，前后感情色彩截然不同。
至于现代文译文如下：
邹鲁的文化风尚依旧存在，你是否还在为前路迷茫？齐鲁的大地虽有霸业的气势，但真正的道路却是仁义道德。在旅途中的小船上，大雁被冰层困住难以飞翔；村庄的楼阁上，乌鸦被冻得聚在一起。你不必为岁月的晚景而哀怨，随处都可以看到江湖一样的天地。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐