登录
[明] 李梦阳
杯酒岂无友，知音谁复多。
君今万里去，吾柰好春何。
路草随轺碧，山莺近驿歌。
尚思文话地，骢马月中过。
原诗的创作氛围比较闲散舒适，对仗讲究、遣词丰富。这是一种注重外在美感的表达，充满闲情逸致，宛如一卷国画山水画。再看我对这首诗做的赏析，似乎是对这些字里行间的意义进一步延伸和理解，就好像是一场意在探幽寻雅的探访，细腻的情感萦绕其间，颇有领略古代文士那份静逸的心境之感。
现代文译文：
酒杯中倒满了酒，但身边的朋友却越来越少。你如今就要踏上万里征程，这春天美景我又该如何是好？路边的草儿随着你的车驾摇曳，山间的黄莺在驿站旁唱起了歌。我还想着那些文人雅集的场所，你骑着青骢马经过月色中的京城。
这首诗表达了诗人对友人的依依惜别之情，也体现了他对未来的迷茫与不安。“杯酒”两句写离别，表现送别者的惆怅。“路草”“山莺”两句写旅程，写出了诗人对友人的劝勉与祝福。末四句则改用欢欣的笔调，表现了对未来的憧憬，尽管是“梦”，但比直接的直抒胸臆更显得含蓄蕴藉。
此诗即景抒情，情意深厚真挚。“春”作为“色”，体现了具体形象的气象，作者的高怀逸致隐含在略无拘束的对语中自然流出，神韵悠长。确实是以其秀而能雅，浑厚高远之姿传出思友情谊的厚度与内心的充盈，恰似一方心中的春天历久常绿。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐