登录

《龙沙晚行》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《龙沙晚行》原文

晚风度疏松,琳琅动仙阙。

回波滚明沙,错认地上月。

现代文赏析、翻译

龙沙晚行

晚风轻拂疏林间, 琳琅天籁响彻仙阙。 回波滚滚明沙间, 错把月影当世界。

现代文赏析:

夕阳西下,晚风轻拂,吹过疏林,发出悦耳的声音。这声音在寂静的夜晚中显得格外清脆,如同天籁之音,回荡在仙境般的空中。此时的龙沙,仿佛也沐浴在这仙乐之中,变得宁静而神秘。

随着风的流动,明沙也仿佛在滚动,波光粼粼,如同宝石般闪耀。远处的沙丘在月光下显得格外清晰,而在风的吹拂下,错把月影当成了真实的世界,让人产生一种错觉,仿佛身处于梦幻般的仙境之中。

这首诗描绘了龙沙夜晚的美丽景色,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏。通过诗中的描述,我们可以感受到诗人内心的平静和喜悦,以及对生活的热爱和向往。

译文:

傍晚的微风轻拂着稀疏的树林, 仙境般的空中有美妙的天籁之音。 波光粼粼的沙丘好似在滚动, 错把月影当成是真实的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号