登录
[明] 李梦阳
水馆风林夏日宜，野天晴色旷襟期。
旧驯麋鹿呦呦切，新集凫鹥泛泛迟。
穿径独蜂犹觅蕊，倚墙馀杏漫留枝。
蝉鸣鸟乱从渠暮，把酒看云是我时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
东园夏集
水馆风林夏日宜，野天晴色旷襟期。 驯鹿闲闲新自乐，鸥凫泛泛浅深时。 独蜂采蜜穿花径，杏余残红卧墙枝。 鸟鸣蝉噪不相妨，闲把金觞酌玉卮。
李梦阳的诗歌内容充实，在人与自然的共处中表现一种乐趣。作者东园即事，极写景物的优美。“水馆风林夏日宜”，不刻意夸张用极平常的白描手法如实写出，意思一派明朗。“野天晴色旷襟期”，在前四句初看似很悠闲的情境中而得的，既然心情旷远，意绪闲适，故视、眺当然很清亮。“我”看穿了闲静的外壳，并没有停留在无可如何之无聊的小乐趣中。底下层合写情怀就不感到有什么意外了。“驯鹿闲闲新自乐”乃本注中最后一句中之所本；“鸥凫”泛聚浅深亦化用化尽诸成语之意。“新集凫鹥”犹言水际鸣禽。人在诗中乐，则所见无非可写，如深谷乔木间或传出几声鸟鸣，应和着这里的泉韵诗情；“穿径独蜂”，将“闲”字刻画到物；“倚墙馀杏”，给静情涂上色；“把酒看云”，恰如恬静之人的举兴。但把酒不是“鸣”（酒的量）、看云不是“静”（行为的飘逸或解闷），云之无心当是有意的出之我情也。这是古代名诗人给我们之深一层的启示。至于我们意欲更进而阐扬这种情境的精神以感动人心的话，那就要扩大来说了。作者那乐观旷远的情怀和高尚的人格在悠闲的情调中隐现而出。至于说到诗人这时正当大明王朝混乱多事之秋，那他就超出了他的本题之外了。不过我们要能将此诗题略去不要也无多大关系，至少是能帮助我们得到一个启示：李梦阳以悠闲的心情领略到极有诗意的美趣是未尝不可以为我们后来之人效法并得以借其参证的呢。我们不仅要指出，这篇律诗即使不合辙押韵而随李公之心说出即是纯属的白话了，实在是很可自足的一首清新俊逸的好诗也。
这是将文言文的诗意完全翻译为现代文的形式，希望可以给出一个符合预期的答案。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐