登录
[明] 李梦阳
器土必型，器竹必范。
绥则有蝉，冠则有范。
哲人畏威，爰矜爰业。
省之察之，春冰是涉。
帝命攸畀，而胡罔嘉。
忽心乘之，厥玉斯瑕。
圣戒罔念，贤省日三。
舆则倚之，立则如参。
渊鱼负冰，谷鸟嘤嘤。
贤岂在贵，愚匪无荣。
维彼贤人，省躬靡疚。
彼愚何人，外华中垢。
《型范》是明代李梦阳的一首诗作。这首诗以其简洁有力的语言，生动形象地描述了塑造人的重要性和人自身的自我修养，揭示了内在品行和外在形象之间的关系。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
在诗歌的开篇，“器土必型，器竹必范”，李梦阳借用了铸造器具的过程来比喻塑造人的重要性。他说，如同泥土必须先塑造为器皿的模型，竹子也必须先经过模子才能制作成器具，人的塑造亦同此理。这表明，人的品行和行为方式是需要有正确的引导和规范的。
“绥则有蝉，冠则有范”，这两句诗进一步深化了这一主题。正如蝉需要装饰来凸显其优雅，冠冕则需要精致的框架来衬托其尊贵，人也需要外在的修饰和规范来体现其内在的品质和修养。
“哲人畏威，爰矜爰业”，这句诗表达了对于贤人的警戒，他们深知自身责任的重大，因此敬畏威严，谨慎地对待自己的事业。这也是一种对人的自我约束和自我提升的期待。
“省之察之，春冰是涉”，这句话描绘了一种自我反思和自我观察的过程，就如同春天里的冰河需要谨慎涉足，这是一种提醒我们要自我节制，不能越过界限。
“帝命攸畀，而胡罔嘉”，李梦阳借此表达了对上级命令的尊重，以及他不希望人们违背这样的命令。这也传达了一个重要的信息，那就是尊重他人和上级，以及遵守社会规范的重要性。
然而，“忽心乘之，厥玉斯瑕”，如果人们忽视了这个重要的警戒，那么即使再好的玉石也会有瑕疵。这再次强调了人的自我修养和自我约束的重要性。
在整首诗的结尾，“贤岂在贵，愚匪无荣。维彼贤人，省躬靡疚。彼愚何人，外华中垢”，李梦阳通过对比贵贱贤愚，再次强调了自我修养和内在品质的重要性，而不仅仅是外在的地位和财富。
翻译成现代文可以是：我们应像塑造器具一样塑造自我，慎重的思考和自我观察就如同春冰般需要我们去慎重涉足。我们不能忽视那些警戒的言语，就如同玉石有了瑕疵一样不能忽视。不论贵贱贤愚，只要我们时刻审视自己，不断进步，就能做到无愧于心。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐