登录
[明] 李梦阳
南堤二月杏花红，北堤高楼红映空。
珊瑚宝玦谁家子，系马门前青树中。
夷门曲二首
其二
二月在南堤，春色融融。
杏花红艳，洒落满园花雨。
北堤上高楼，独立无傍，
一抹夕阳映照满墙红花。
那谁家的妙龄少女，挂一树珊瑚宝玦？
马儿系在青树下，独自在门前等候。
这首诗描绘了春天的生机和美丽，同时也表现了少女的娇羞和期待。诗中通过细腻的描绘，将南堤的杏花、北堤的高楼、青树、马儿等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅生动的画面。同时，诗中少女等待情郎的情景也让人感受到一种淡淡的忧伤和期待，展示了诗人的情感和表达能力。
译文：
二月的时候，我漫步在南堤上，看着粉红的杏花盛开，春风中花瓣纷飞，好似一场粉色的花雨。不远处，一栋高楼矗立在北堤上，红色的砖墙在夕阳的映照下更加鲜艳夺目。是谁家的美丽少女，心事重重地站在门前，她的胸前佩戴着一串珊瑚色的宝石，看上去光彩夺目。马儿被系在门前的一棵青树下，等待着她的归来。我独自一人，静静地欣赏着这美好的春景，感受着这少女心中无尽的忧伤和期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐