登录

《采菇曲二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《采菇曲二首 其一》原文

众星欲没月模胡,人家河上起相呼,相呼相唤采秋菇。

问渠早起缘何事,此草日出化作田中枯。

采菇采菇君早归,霜寒露重湿人衣。

蓝田白玉非无种,不似商山好蕨薇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能喜欢:

群星渐隐,月色朦胧, 夜色下,人家河畔唤声同。 呼唤着,我们一同去采菇。 黎明前的微光中,他们为何早起? 那是那朵菇,化作田野中的枯萎。

采菇,采菇,你在归途中, 霜寒露重,衣衫湿润。 蓝田白玉虽有, 却不及商山的野蕨薇。 这是李梦阳的一首生活之诗,以清新之笔描绘出人与自然的关系。他用深夜的星光月色、人家的河畔呼声为背景,用“采菇”这一微小而深情的动作牵引出大自然的奇迹,人性的朴实和对自然的尊重。在早晨的微光中,我们看到人们对自然的深深热爱和对生活的谦逊理解。他的诗是人与自然对话的写照,充满了诗意和生活气息。

整首诗的画面感强烈,文字间透露出淡淡的哀愁,就像一位勤劳的农夫在初晨的微光中开始他的生活,只为了那田间地头的枯萎蘑菇。在收获之余,他又看到了生活的艰辛和不易。然而,他又以一种乐观的态度看待生活,即使蓝田白玉也有,但是“不似商山好蕨薇”,这里的“好”字更像是对生活的热爱和期待。

总的来说,这首诗以生活为题材,以自然为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展示了李梦阳对生活的理解和热爱。同时,他以诗歌的形式告诉我们,在自然界中隐藏着生命的奥秘和大自然的奇特之美。人可以在这样的生活经历中找到喜悦和成长的动力。我们可以学习这种与生活紧密相连的艺术表现手法,时刻准备以一双慧眼发现生活之美,时刻提醒我们自身与社会生活环境的相互影响与存在的关系。

以上是我的拙见,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号