登录

《再至洞院》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《再至洞院》原文

昔别秋色苦,今游风涧清。

穿石竹犹活,雨过泉自生。

礼殿古门换,钓台新路平。

独来谁每见,云日此峰情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

再至洞院

昔别秋色苦,今游风涧清。 穿越石竹焕发生机,雨水滋润,泉水自然涌出。 古朴的礼殿和静谧的门庭变换,杨台新路平通四方。 再至此处,回忆曾经的美好相遇,内心感动至极。

这首诗写作者第二次来到洞院这一古朴秀美之地时的所见、所感。首句“昔别秋色苦”便让人回味过往,苦涩而又美好。如今再次来到此地,发现风涧清澈,令人心旷神怡。第二句“今游风涧清”描绘了作者再度游览洞院的情景,涧水流动,风清气爽,让人感到神清气爽。

接下来,“穿石竹犹活”一句描绘了洞院独特的自然景象:石头上生长的竹子依然生机勃勃,仿佛在诉说着这里悠久的历史和独特的风貌。这句诗既写出了竹子的生命力顽强,也写出了洞院环境的静谧和古朴。

“雨过泉自生”则描绘了雨水过后,泉水自然涌出的景象,更加突出了洞院环境的生机勃勃和自然之美。接下来,“礼殿古门换”写出了洞院历史之悠久,“钓台新路平”则写出了这里的崭新面貌,给人以全新的感受。

最后两句“独来谁每见,云日此峰情。”写出了作者内心的感受:独自前来,回顾曾经的相遇,心中涌起感动;白云和阳光洒在这座山峰上,更显这里的美丽和深情。

总体来说,这首诗描绘了作者再次来到洞院这一古朴秀美之地的所见、所感,表达了作者对这里的喜爱和怀念之情。通过细腻的描绘和感人的抒情,这首诗给人以深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号