登录
[明] 李梦阳
自闻鶗鴂鸣，于心怀忧伤。
阴气驯以厉，庭草陨繁霜。
皋兰萎不荣，瑟风游素商。
浮云昼易冥，白日时漏光。
登山期所思，反见高鸟翔。
蹀躞岂规步，讹言倘诪张。
挥袂层霄间，抚剑增慨慷。
原文：“自闻鶗鴂鸣，于心怀忧伤。阴气驯以厉，庭草陨繁霜。 皋兰萎不荣，瑟风游素商。浮云昼易冥，白日时漏光。 登山期所思，反见高鸟翔。蹀躞岂规步，讹言倘诪张。 挥袂层霄间，抚剑增慨慷。”
现代文译文：
春天的鸟鸣声响起，心中涌起淡淡的忧伤。阴冷的寒气渐渐加重，庭院里的草地上铺满了厚厚的霜。海兰枯萎不再开花，瑟瑟的寒风中吹拂着淡淡的哀伤。白日里浮云易变，太阳时隐时现漏出微弱的光。
登高远眺思念的人儿，却只见高飞的鸟儿自由自在。我迈着步伐却不知道该走向哪里，流言蜚语充斥四周让人心生疑虑。挥手间已飞升至云霄之间，抚剑而立更添慷慨激昂之情。
赏析：
这首诗描绘了春天的景象，但是作者的心情却并不愉快。通过阴气、霜、兰、浮云等意象，表达了作者内心的忧虑和孤独感。作者通过登高望远、挥袖抚剑等动作，表现了自己的豪情壮志和坚韧不拔的精神。
整首诗语言简洁明了，情感深沉，表达了作者对人生的思考和对自由的追求。通过这首诗，我们可以感受到作者对生活的热爱和对未来的希望，同时也能够感受到作者内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐