登录
[明] 李梦阳
吹玉箫兮眺帆，浦横蔽江兮美无舸。
謇踯躅兮旋望，宛窈宨兮山之左。
陟山左兮降右，忽而来兮倏而去。
跨白鹿兮导两螭，色含笑兮心莫知。
既登兮山椒，复南陟兮石濑。
日冥冥兮欲暮，风飘飘兮吹蕙带。
原作是以文言文的形式表现出来的，这是一种更加深沉而简洁的语言，能更直观的表达情感和描述景色。现代文译文则更偏向于白话文，更易于理解。以下是我对这首诗的现代文译文和赏析：
迎神辞一：
吹起玉箫，眺望远方的船帆， 江浦之上，水面的船只被遮蔽，看不见一艘。 我踟蹰不前，目光在江面上徘徊， 那山峦幽深，宛如窈宨，就在山的左侧。
登山左侧，向右侧下， 他忽然出现，又忽然离去。 他跨着白鹿，引导着两条螭龙。 他的脸色带着微笑，心中却无人能知。
我们登上山的顶峰， 再向南走，来到石滩边。 天色已晚，昏暗降临， 风吹着蕙带，飘飘欲仙。
赏析：这首诗描绘了一种神秘而迷人的氛围。诗人通过描述迎接神的场景，营造了一种神秘的氛围。他用“吹起玉箫，眺望远方的船帆”描绘了等待的场景，同时通过“江浦之上，水面的船只被遮蔽，看不见一艘”表现了等待的焦急和渴望。接下来的描述中，“登山左侧，向右侧下”、“他忽然出现，又忽然离去”、“他跨着白鹿，引导着两条螭龙”等描绘出一种不可捉摸、神秘而引人入胜的场景。诗人的描述使人感到神祇的出现既神秘又迷人，既让人好奇又让人敬畏。这首诗的语言简练而深沉，情感深沉而细腻，很好地表达了诗人对白鹿先生的敬仰和崇敬之情。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐