登录
[明] 李梦阳
往年趋北路，今绕泰陵西。
昼黑垂萝密，山青禁木齐。
独僧攀杪出，怪鸟趁阴啼。
寂寞黄华堞，遥临古塞溪。
以下是我对这首诗的赏析：
在旅途中，李梦阳仿佛已经离开了前方的雄伟的关塞，转而前往皇家陵墓所在的西路。在描绘这不同寻常的旅程时，他使用了一系列形象鲜明的意象，比如“昼黑垂萝密”和“山青禁木齐”，以展现出他在山中探索的独特体验。
诗中的“独僧攀杪出”和“怪鸟趁阴啼”两句，形象地描绘了山中孤寂的环境，也表现出李梦阳在探险过程中的孤独和惊奇。而“寂寞黄华堞，遥临古塞溪”则描绘了远处城市城墙的寂寞和近处古塞溪的悠远，通过对比展现了李梦阳对远方的向往和对现实的反思。
在情感表达上，这首诗体现了李梦阳内心的孤寂和探索精神。他渴望远方的关塞之旅，同时也对现实生活中的寂寞和孤寂有所反思。他的诗歌语言简练，但情感丰富，展现了他的才情和个性。
用现代文重新表述这一段可能为：“几年前，我向往北方的广阔路途，如今，我环绕着泰陵向西行进。阳光微弱，周围的藤萝仿佛被压得更低密实，而青山之上禁树蓬勃青翠。只有孤独的僧人在树木杪出攀爬，在残照下，鸟儿被阴暗惊扰而啼鸣。远处城墙静静伫立，仿佛在诉说着黄花堞的寂寞，它遥遥地立在古塞溪的旁边。”
希望这个现代文的翻译符合您的要求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐