登录
[明] 李梦阳
异地同为客，看花更属秋。
云连去国目，雁引望乡愁。
陇树迷关道，吴山蔽驿楼。
忍将宋玉恨，还共李膺舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
李梦阳的诗，以豪放著称，这首送别诗却写得深情款款，别具一格。诗人和秦子分别客居异地，此时分别又是秋天，自然更是感伤。首联从空间和时间两个层面同时入手，将两个人的相同境遇点明。“异地同为客”，离别是分外的凄断，何况他们同是异乡的客子，伤感之情顿时浓烈起来。“看花更属秋”，秋风中去看花，带有了凄苦的味道。“更”字提示了他们羁旅生涯的特点。
颔联两句分别从空间和时间两个角度写离别之情，“云连去国目”，诗人遥望云天，那里有离开京都时那依依不舍的目光。“去国”即离开京都，“目”字叠用，表明离情之苦，留念之深。而那一片片渐渐远去的云彩也载着他的“望乡愁”。
颈联运用了“陇树迷关道”、“吴山蔽驿楼”两个意象写出朋友离别后的行踪。“迷”和“蔽”二字用得极妙。“陇树迷关道”，想象友人此刻在茫茫陇树之中行进，关道迷蒙，树影迷离。“迷”字折射出诗人伫望关山、依依送别的深情。“吴山蔽驿楼”，想象友人行至临淮之驿时仍不见家乡山影，此刻蒙蒙吴山遮蔽了驿楼，这表现了朋友牵挂而乡愁涌上心头的感觉。这比只用一个意象更进一层，突出其辗转迁移之苦和依依不舍之情。“忍将宋玉恨”，运用了李梦阳自己的《悲歌》“我悲生已迟，又非宋玉遇。蹇淹丧本性，把臂仲公误。皓首林栖卧，菆膏上棚屦……英光受羣涕。”作了一个含蓄顿挫的表达。《楚辞宋玉》被典籍千载以后的作者为验证相切之事皆悲哀真正补义饱阅参空的之作折年而起煞评任性更为感触阴一种期盼如期如愿。但自己才不外展难展扶壮更遇贤明，在“真可哀”的境况下更要把握时机自我发展以展骥足。“还共李膺舟”，这是对友人的劝勉之辞。此句暗用典故，《后汉书李膺传》中记载李膺善交贤士，天下士大夫闻风归之。此处诗人劝友人要善交四方友人，寻觅知己。此行尽管路途遥远而辛苦但终有一天会和知己友人相遇的。
此诗从形式到内容都体现出李梦阳的雄心和气魄。他用奔腾豪放的笔调写出离情别绪将诗写得深情款款，气势纵横。这种风格在早期七言歌谣体诗中是不多见的。
现代译文：
我和你在异地作客，看花的时候更属于秋天。
云彩满天离开国都，大雁南飞勾起思乡愁。
陇地的树木使关隘迷失，吴地的山峦遮蔽了驿楼。
我忍心把宋玉的悲歌怨曲留下，但仍然与李膺共享一叶扁舟。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐