登录
[明] 李梦阳
养寂为园卧，寻幽当暑过。
林深得日薄，地静觉蝉多。
旧业元粳稻，新亭复薜萝。
谁怜朱绂客，遽恋白云窝。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
伏日载酒寻高司封读书处二首 其二
明 李梦阳
养寂为园卧，寻幽当暑过。 林深得日薄，地静觉蝉多。 琴乱韦冠忘，诗生竹影哦。 闲情过一纪，如梦忆曾游。
今日赴约同文友酒肆观赏绿水白草之景。沉寂，常人立赋闲业无非在世路炎凉去就之机。“林深得日薄”方见性情，“地静觉蝉多”仍闻古意。韦冠，指代古人常戴的古朴之冠，此句表达了诗人对古人的向往之情。诗人寻幽时，在林间深处，太阳淡淡的余晖穿过树叶洒落下来，静寂的园中听到树上的蝉声一片。此刻，诗人完全沉浸在古人的境界中，弹琴作诗，都忘了自己本来的身份，古木竹影映入诗中，也使诗人觉得清幽无比。整整一纪，时光荏苒，梦回旧游，忆往昔之不谏，乃觉古趣横生。诗人与友人把酒论文，更觉岁月如梭，古人云“三日不读书，便觉言语乏味面目可憎”，何况是过了一纪呢？今日之游虽是寻幽，却也是养寂，实是人间极美之事。
这是一首访友之作。友人居住之处，“林深得日薄”是其地之景况，“地静觉蝉多”为其地之声音，“旧业元粳稻”是其地的收获，“新亭复薜萝”为其地之雅趣。在季节上虽然写了“伏日”，但从全诗的氛围看，此诗描绘的应是一幅“深林幽谷”的意象。一切美好都是安静祥和的展现，“谁怜朱绂客，遽恋白云窝”这句是对友人居住地的评价与赞叹，可见诗人内心之欣喜和友人之环境的宜人。这种宁静中蕴涵着的生活之美在现代都市人看来显得那样的朴实与原始，这就是诗人心中的理想之地，能让诗人养寂、寻幽之地。此诗不仅表达了诗人对友人居处的环境的赞美，也表达了诗人对淡泊宁静的田园生活的向往。全诗用语古朴，格调高雅，笔触细腻，刻画生动，给人以美好的享受。
现代文译文：
夏日伏天，携酒寻访友人隐居的园林。避暑般寻幽，林深幽静感受太阳淡淡的余晖穿过树林洒落下来，静寂的环境中听到树上的蝉声一片。友人居处环境幽美，安然闲适之态与古人一般。心中弹琴作诗之念油然而生，陶醉于园林的景色中。闲情逸志过了整整一纪，回忆往昔仿佛是在梦中。想起曾经的朋友一起畅谈的时光感到如此的美好。此番游玩养寂世间极美之事不过如此罢了。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐