登录

《城南塘汎舟二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《城南塘汎舟二首 其二》原文

野旷风惊强入舟,鳞鳞浪蹙转堪游。

持杯只对双杨树,怪尔飞花汎汎流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《城南塘汎舟二首 其二》,写的是作者在城南池塘泛舟的情景。作者在旷野中乘舟,感受到风浪的惊恐,但浪花簇簇,更增添了游玩的乐趣。举杯只对着双杨树,看着花儿被风吹得飘荡流动,更显得生动有趣。

现代文译文:

在旷野中,我们的船儿乘风破浪前行,浪花簇簇,更增添了游玩的乐趣。举杯只对着双杨树,看着花儿被风吹得飘荡流动,这是一幅生动的画面。虽然风浪让人有些惊恐,但这种感觉更增添了我们的兴致。

在这首诗中,作者通过对自然景色的描绘,表达出一种自由、愉悦的心情。同时,双杨树和飞花的意象也蕴含着一种生命的力量和生机勃勃的气息,展现了作者对生活的热爱和向往。整首诗语言简练,意境优美,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号