登录

《游栖贤桥歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《游栖贤桥歌》原文

雷泉峡激石巃嵷,日湍山陷回光动。

吁嗟此壮观,万古谁为开。

涡黄潭黑窈莫测,秀黛碧玉何崔嵬。

人言窟底有龙卧,气吐白昼常风雷。

去年重九登吹台,翘望名山思袅娜。

今年今日谁料吾,醉踏穷山蹑礧砢。

拂衣欲上万仞壁,濯缨还就孤崖坐。

秋风吹林猿狖语,浮桥横空袅相拄。

岚寒细飘瀑布雪,峰云破碎芙蓉裂。

金芝瑶草真有无,缥缈仙灯暮明灭。

君不见此桥今千年,谷冷迹绝无人烟。

岩劖苔蚀石漠漠,太白紫阳俱我前。

对此不须更惨怆,明朝且上香炉巅。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成对《游栖贤桥歌》这首诗的赏析:

《游栖贤桥歌》是一首明代诗人的代表作品,描述了他对山水风光及文化背景的感悟和探索。该诗中的美景让人赞叹,且借此表现出对时光流逝和人事变迁的感叹,寄托出作者的一些情思和哲理。

首先,诗人描绘了栖贤桥所处的环境,雷泉峡激石巃嵷,日湍山陷回光动。这里的水流湍急,山石峻峭,展现出一幅壮美的自然画卷。诗人感叹此壮观景象,万古谁为开,表达了对自然景观的敬畏之情。

接着,诗人描述了涡黄潭黑、潭水深邃的景象,秀黛碧玉、崔嵬高耸的山峰,以及人们传说中窟底有龙卧的景象。这些描述进一步展示了诗人的想象力和对自然景观的热爱。

诗人还表达了对人生的思考。去年重九登吹台,翘望名山思袅娜,表达了他对人生的美好向往和追求。而今年今日谁料吾,醉踏穷山蹑礧砢,则表达了他对人生沧桑的感慨和对自然的敬畏之情。

在游历过程中,诗人拂衣上壁、濯缨还坐,感受到自然的神奇和美妙。秋风吹林猿狖语,浮桥横空袅相拄,则描绘了一幅人与自然和谐相处的画面。

最后,诗人赞美了这座桥千年的存在和山谷清幽之境。他再次提到古时诗人们纷纷赞颂过此处景物的情况,但是在此不再提及他们对这种冷寂风景发出的悲伤与同情的心情。这显示出他对此地文化的认可以及对世事变迁的理解与包容。

总体来看,《游栖贤桥歌》不仅表达了诗人在游历山水时对自然的赞美和对人生的思考,同时也体现了他对世事变迁的理解和宽容的态度。这使他的诗充满了深意和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号