登录

《神京乐四首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《神京乐四首 其二》原文

天回金气合,星顺玉衡平。

云生翡翠殿,日丽凤凰城。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

神京乐四首其二

明 李梦阳

天回金气合,星顺玉衡平。 云生翡翠殿,日丽凤凰城。 帝宫佳丽暖如春, 长门怨人空有情。 海燕欲飞穿柳巷,江楼已建买桑亭。 只愁歌舞散,空锁春风满禁城。

京城金气凝合,星斗垂空,玉衡星斗,平衍如砥。云彩生起翡翠殿,阳光映照凤凰城。皇家的宫室里温暖如春,宫廷中空自怨恨。海燕将要穿越柳巷飞翔,江边已经有人开始建造买桑亭。我担心的是,这歌舞升平之后,春风满禁城的寂寞空锁之感将更加强烈。

现代文译文:

京城中金气凝聚,星斗垂空。玉衡星斗,平坦无际。云彩在翡翠殿升起,阳光映照凤凰城。皇家的宫室里温暖如春,宫中怨女空自愁怨。海燕将要穿越柳巷飞翔,江边已有人开始建造种桑的亭子。我担心的是歌舞散去之后,空锁的春风充满了宫城。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号