登录
[明] 李梦阳
与君何处别，汴州金梁桥。
下有古时水，遥接广陵潮。
君摇锦帆去，万里上云霄。
我掇金光草，方期白鹤招。
以下是我对这首诗的赏析：
“与君何处别，汴州金梁桥。” 首句点明送别地点，在汴梁金梁桥分别。汴州，即汴梁，在今河南省开封市。金梁桥，其状貌特征：“有石桥五，皆蟠空矫云，势若飞虹。其石梁色若金，故曰金梁。” 这一句看似平淡，却饱含深情地勾画出送别时的场景，并借此传达出双方的深厚情谊。
“下有古时水，遥接广陵潮。” 古汴水旁别友人，眼前却见古时之水，遥接万里广陵潮。水有源头、有来路、有目的地、也有美好的情谊蕴含其中。在这种古老友情的进一步加深过程中我们每个人都难舍难分。”金梁桥水流归大海”，路悠悠，心戚戚，“金梁”分处两边却再见相望,但是匆匆聚散后的承载更加难得，背离初文内涵有待换转才能够涵之寓新的相近题材就显得知底蕴心结合的心理路程更难割舍。
“君摇锦帆去，万里上云霄。” 诗人笔锋一转，送别的场景由近及远逐渐拉远，诗人的视线也由实景转向虚景。友人乘坐的是锦帆船，船上或许装着诗人的金光草，正迎风鼓帆，破浪远去。此景此情中，诗人用“摇锦帆去”四个字勾勒友人去京城的旅程，也表现了友人的志向。
“我掇金光草，方期白鹤招。” 这是诗人的自我安慰和鼓励。“金光草”是一种象征，象征着诗人自己前程似锦，“招白鹤”是一种比兴手法，诗人希望自己能够像白鹤一样冲上云霄。而这一路上的顺风顺水、一帆风顺正符合这一象征和比兴。“掇”一字更显出诗人胸有成竹和自信之情。
总的来说，这首诗描绘了诗人送别友人前往京城时的场景和心情。诗人用朴素的语言表达了深厚的友情和对未来的信心和期待。整首诗情感真挚、意境深远，表现了明代诗歌的特色。
现代文译文如下：
在汴州金梁桥旁我们依依惜别，桥下流淌着古时的河水，它连接着广陵的潮水。你乘坐的锦帆船摇动，向着万里长空和云霄出发。而我将带着金光草这个象征吉祥的物品走向前程，期待着有一天能像白鹤一样高飞远举。这就是我在分别时的心情，既有不舍也有期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐