登录
[明] 李梦阳
人生无常因，飘如风中云。
昔别大江隅，今也长江濆。
凉飙起霜夕，陨叶何纷纷。
我菊有佳色，毅然独芳芬。
迟速良有时，勉哉树高勋。
原文：《赠刘潜》明·李梦阳
人生无常兮，飘如风中云。忆昔别君时，长江渺在前。大江向东去，不舍亦不停。时至菊花秋，风吹落叶轻。芳菲蓄自内，无人可独矜。事业未尽处，风华仍已升。
现代文译文：
人生如梦，短暂而无常，如风中的云，飘忽不定。回想起当初与你在大江边分别，如今已是在长江的边缘了。时光如流水，不停向前，转眼已是菊花飘香的秋季，落叶纷纷，一片萧瑟。我菊花的色彩依旧鲜艳，独自散发着芬芳。虽然前路漫漫，但我们要坚定前行，努力成就伟大的事业。
赏析：
这首诗表达了作者对人生的感慨和对友人的勉励。首句“人生无常兮”直接点明人生的短暂和无常，为全诗定调。接着通过“大江”“长江”的对比，表达了时光不停歇、人生易老的感慨。在秋天的背景下，落叶纷纷，表现出时光的无情和人生的无奈。而“我菊有佳色，毅然独芬芳”一句，则表达了作者要像菊花一样，独自散发芬芳，坚定前行，成就伟大事业的决心。最后“事业未尽处，风华仍已升”一句，既是对自己的鼓励，也是对友人的勉励，要努力向前，不断升华。整首诗语言朴素，寓意深远，通过自然的景物来表达人生的感慨，值得一读。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐