登录

《丁亥立秋》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《丁亥立秋》原文

火多常病热,残暑特相欺。

今日凉风至,飒然竹林披。

闻鸡每起早,省稼独归迟。

天地萧条意,何须一叶知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《丁亥立秋》是明代诗人李梦阳的一首七言绝句。这首诗以立秋为切入点,描绘了季节的更替,表达了诗人对自然和人生的感悟。

首句“火多常病热,残暑特相欺。”描绘了夏季的炎热和残暑的肆虐,给人一种疾病和困扰的感觉。这里的“火多”形象地表达了夏季的炎热,而“常病热”则说明了炎热是夏季的常态。残暑“特相欺”则表达了残暑的顽固和冷酷,它似乎不仅仅是一种季节现象,更像是一个挑衅者,不断的对人们进行威胁和欺压。这里的形象和生动,体现出李梦阳对于季节更替和人世变化的敏感洞察。

次句“今日凉风至,飒然竹林披。”当凉风来临时,万物开始有了变化。凉风的“飒然”既表现出风的速度,也赋予风一种生机和力量。竹林在风的吹拂下,仿佛被披上了一层新的衣裳,生动而形象。这一句不仅描绘了凉风的到来,也赋予了风以生命和情感,使得整个画面充满了生机和活力。

第三句“闻鸡每起早,省稼独归迟。”这两句写出了诗人对生活的观察和体验。诗人每天早起,听闻鸡鸣,开始一天的劳作;在收成季节,他又要到田里去仔细察看,以便能够获得丰收。“每”“独”这两个词表达了诗人对生活的真挚情感和关注,展现了诗人勤奋、诚实的品格。

末句“天地萧条意,何须一叶知。”前文已经描述了夏末秋初的景象,从炎热到凉爽的变化,最后点出了“天地萧条意”。这里的“萧条”不仅描述了季节的转变,也暗示了人生的变化和世界的变迁。诗人认为,这些变化是自然而然的,是不需要借助任何外在的标志来感知的。因此,“何须一叶知”表达了诗人对自然和人生的深刻理解,无需借助外在的标志,人们就能感知到天地之间的萧条之意。这是一种深层次的感慨,体现了诗人的内心体验和情感表达。

整首诗通过描述季节更替、日常生活和对人生的思考,展现出了诗人独特的情感世界和深刻的思考。这种深情而深入的描写和表达方式使得这首诗充满了情感和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号