登录

《杂诗三十二首 其六》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杂诗三十二首 其六》原文

大道竟焉陈,末运忺相欺。

谗疑进贝锦,交乱令心悲。

鸱鸮翔茂林,乌鹊游下枝。

人情有偏好,触意生乖离。

长门绪清吟,鱼肉怨新诗。

玉分石见仇,咄嗟当语谁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析明代诗人李梦阳《杂诗三十二首 其六》的译文:

大道终究是如此陈旧的,末世则喜欢相互欺骗。 谗言怀疑就像锦绣般华丽,交错混乱令人心生悲戚。 鸱鸮在茂密的树林中飞翔,乌鹊在低矮的树枝上游荡。 人情有偏好,触景生情便产生矛盾。 长门宫中清冷的吟唱,鱼肉百姓的新诗。 玉分石见恨,说起来容易,可又有谁会真正在意呢?

这首诗通过描写大道末世相互欺诈、人心难测、人情善变等种种社会现象,表达了诗人对世道无常的感慨和对社会现实的愤慨。诗中运用了象征、比喻等手法,形象生动地表达了诗人的情感。同时,诗人也通过长门清吟、鱼肉百姓等意象,讽刺了当时的政治腐败和社会黑暗。整首诗情感深沉,寓意深刻,令人深思。

总体来说,这首诗体现了诗人对社会现实的深刻反思和无奈叹息,也表现了诗人对人生的思考和感慨。诗人的才华和正直的性格,使得这首诗成为了他文学成就的一部分,也为后人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号