登录

《至后上方寺酒集》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《至后上方寺酒集》原文

久阴痗昏氛,我行值嘉明。

白日展冬耀,雪霁松林清。

景异赏贵延,朋集杯难停。

入筵午未端,归骑夕巳冥。

衡风振岩廊,铃索抗高鸣。

塔虚响先奔,珠圆光易倾。

超物虑可澹,遗荣累果轻。

久枉证诠理,一悟得所徵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

至后上方寺酒集

久阴阴昏霾,我行遇清明。 白日冬日展,雪霁松林清。 嘉朋共欢宴,杯酒不停停。 筵席中时光,夕阳已西沉。 微风振铃响,高塔响入云。 塔虚响犹急,珠圆光熠熠。 超脱世俗虑,忘却荣华累。 久违友人心,一悟归正道。

这首诗以至后(冬至后的第三个日子)方寺酒会为背景,抒发了诗人对于世俗荣利的淡泊和对自然山水的热爱。首先,诗人在阴霾的天气中出行,却遇到了明亮的冬日和清新的松林,展现出一种超脱尘世的清明之感。

接着,诗人描述了友人们的欢聚和酒会的热闹场景,杯盏不停,时光飞逝。在筵席中,夕阳西下,而微风和铃响又带来了高塔的回音和珠子的光华,进一步渲染了环境的美丽和宁静。

最后,诗人表达了自己对于超脱世俗的向往和对荣华富贵的轻视。他长久地渴望真理,一旦领悟,便得到了内心的平静和安宁。

整首诗语言简洁明快,意象生动鲜明,表达了诗人对于自然和人生的深刻感悟。诗中的“久阴痷昏氛”和“一悟得所徵”等词句,表达了诗人对永恒真理的追求和向往。此诗是对人生真谛的深情歌唱,体现了诗人的精神境界和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号