登录
[明] 李梦阳
九陌春风起，君庭一见花。
偶来吾下马，先有客停车。
犹是轻寒日，那禁烂熳霞。
觅诗巡独树，汎酒摘高葩。
色故流衣袂，香能染帽纱。
眼中俱是幼，身外岂须嗟。
冷暖随人事，行藏付物华。
明朝约重赏，莫遣落尘沙。
原文：《雪台子家见杏花》
春风吹过九陌间， 君家庭院杏花繁。 偶来下马客先到， 车马纷飞络绎连。 寒意尚浓春尚浅， 却见杏花烂漫霞。 独树觅诗心荡漾， 高葩泛酒乐无涯。
色染衣袂如流年， 香袭帽纱亦缠绵。 眼前新叶皆幼嫩， 身外浮华何须叹。 冷暖人情随世变， 万物生长任自然。 明朝赏花再相约， 莫让花瓣落尘沙。
赏析：这首诗描绘了诗人到友人家中见到杏花的情景，表达了诗人对美好事物的热爱和对生命的感慨。诗中通过对杏花的描写，表现了春天的美好和生命的活力，同时也表达了诗人对人生的感慨和思考。
“九陌春风起，君庭一见花”描绘了春天的气息和杏花开放的场景，为读者展现了一幅生机勃勃的春景图。“偶来吾下马，先有客停车”表达了诗人对友人的热情和友情的珍视。“那禁烂熳霞。觅诗巡独树，汎酒摘高葩”进一步描绘了诗人赏花的情景，表现了诗人的闲适和雅致。“色故流衣袂，香能染帽纱。眼中俱是幼，身外岂须嗟”表达了诗人对生命的感慨，认为生命中的一切都是美好的，无需感叹。“冷暖随人事，行藏付物华”表达了诗人对人生的态度，认为人生中的冷暖都是随人事变化，而我们的行为和选择应该顺应自然规律。最后，“明朝约重赏，莫遣落尘沙”表达了诗人对美好事物的珍惜和对时间的珍视。
整首诗情感丰富，意境深远，通过描绘春天的美景和杏花的表现，表达了诗人对生命和美好的追求和珍视，具有一定的审美价值和历史意义。译文：这是我在李梦阳《雪台子家见杏花》的一首诗歌翻译成现代汉语的表达方式：在春天的九陌间拂起了春风之时，我来到你的庭院，只见杏花盛开。偶然间我来到你的家门前，只见已经有客人停下车马来。虽然还是轻寒的日子，却已经绽放出烂漫的云霞。我在独树下寻找诗句，用酒来赏花。杏花的花色将衣袂染红，香气能沾上我的帽子。在眼中都是如此的鲜嫩可爱，生命如此又有什么好忧愁的呢？不论冷暖都是随着世事的变化而改变的，而我们的行动应该遵循自然的发展规律。明天我还会再来赏花，不会让花朵被尘土所沾污。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐