登录

《九日上方寺二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《九日上方寺二首 其二》原文

天地疏秋色,楼台敞客歌。

远江寒自白,落木晚堪多。

月为衔杯出,鸿于鸣磬过。

霜横不归去,吾意在烟萝。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗的诗意写的一段现代文赏析,希望你能喜欢:

在天地间疏朗的秋色中,寺庙的楼台传出客人的歌声。远处的江水自白露中流淌,落叶在傍晚显得更多。月亮升起,是因为我们举杯相邀,鸿鸟在寺庙的钟磬声中飞过。霜华横亘在天边,我们却不愿归去,因为我们的心意在烟雾缭绕的萝蔓之间。

这首诗描绘了重阳节登上方寺的所见所感。首先,通过“天地疏秋色”一句,诗人描绘了秋天的清朗景色,表现出一种淡泊、清新的意境。楼台敞客歌,即寺庙的楼台传出客人的歌声,体现了寺庙的宁静和温馨。

接着,“远江寒自白,落木晚堪多”两句,诗人进一步描绘了秋天的景象,远处的江水自白露中流淌,落叶在傍晚显得更多。这种景象给人一种深深的秋意和凄美之感。

然后,“月为衔杯出,鸿于鸣磬过”两句,诗人描绘了重阳节登高饮酒、听钟磬之声的场景。明月升起,是因为我们举杯相邀,鸿鸟在寺庙的钟磬声中飞过,营造出一种欢乐、祥和的氛围。

最后,“霜横不归去,吾意在烟萝”两句,诗人表达了虽然天寒霜重,但人们不愿归去,因为他们的心意在烟雾缭绕的萝蔓之间。这表现出一种留恋、不舍的情感,同时也体现了诗人对自然美景的欣赏和陶醉。

总的来说,这首诗通过对登上方寺所见景色的描绘,以及重阳节登高饮酒、听钟磬之声的场景的描绘,表现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对时光流转、人生短暂的感慨,以及对人生意义和价值的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号