登录

《仪宾柳子以合欢芍药见赠予自不识此花而柳云种莳数年惟今岁双朵时柳病方愈》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《仪宾柳子以合欢芍药见赠予自不识此花而柳云种莳数年惟今岁双朵时柳病方愈》原文

宾卿赠药惊奇异,共蒂分葩号合欢。

入手自摩双萼叹,逢人恐当一花看。

并头虚漫誇莲蕊,单瓣还应压牡丹。

汝抱绵疴今幸愈,和中天遣助平安。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据你给出的诗句,下面是我根据现代中文写的一段赏析。请参阅:

在那晴明的日子,朋友李宾卿为我赠上了一种稀有之物,是一对合欢芍药,极为珍贵且少有见识。它们共蒂分葩,花朵鲜艳,犹如一对欢快的小鸟,令人惊奇。我轻轻抚摸着它们双萼,心中感叹不已,仿佛在欣赏一对独特的生命。

莲蕊固然并头虚幻美丽,但合欢芍药却能压倒牡丹,更显其独特魅力。你身体抱恙,如今幸得康复,这合欢芍药仿佛是天降福音,带给你平安和健康。

这段诗中,李梦阳对友人的赠花表达了深深的感激之情,同时也传达出一种生命的顽强和欣然接受的态度。芍药花的美丽和神奇之处被描绘得淋漓尽致,给人以美的享受。同时,诗中也寓含了对友人病愈的祝福和对生活的积极态度。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号