登录
[明] 李梦阳
镫繁月明夜何长，华袿凤髻曳鸣珰。
袅云流影归洞房，引商刻徵断人肠。
金鞭骝马立徬徨，解衣酣酒歌未央，夜阑鸡鸣不下堂。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《白纻词三首 其一》是明代诗人李梦阳的一首描绘女子夜生活的诗。诗中描绘了一个华丽、优雅、充满生活气息的夜晚，通过描绘女子的衣着、举止、环境等，展示了古代女子生活的丰富多彩。
首先，诗人以“镫繁月明夜何长”开头，描述了一个灯火繁盛、月光明亮的夜晚，表达了夜晚的漫长和寂静。这种描绘既展示了古代城市夜晚的繁华，也表现了诗人对这种生活的向往和留恋。
接着，“华袿凤髻曳鸣珰”描绘了女子的衣着和发饰，展现了她们的高贵和优雅。这里的“华袿”是指华丽的衣服，“凤髻”则是女子特有的发饰，“曳鸣珰”则表达了她们的举止优美、富有动感。
随后，“袅云流影归洞房”进一步描绘了女子的生活环境——一个神秘的洞房，女子在这里流连忘返，宛如云影般美丽。这里将女子比喻为云影，既表现了她们的轻盈和飘逸，也暗示了她们生活的自由和浪漫。
“引商刻徵断人肠”则通过描述女子的歌声，表达了她们的优美和动人。这里的“商”、“徵”是中国古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，用于音乐的描述，表达了歌声的优美和动人。
最后，“金鞭骝马立徬徨，解衣酣酒歌未央”描绘了一个男子在女子面前的犹豫和留恋，他看着女子骑着马离去，却无法自拔地留恋着她的美丽和动人。他解下自己的金鞭，尽情地饮酒唱歌，表达了对女子的深深爱恋。
在整首诗中，诗人通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了一个古代女子生活的世界，既有高贵优雅的一面，也有深情浪漫的一面。这样的描绘，不仅让读者感受到了古代生活的丰富多彩，也表达了诗人对这种生活的向往和留恋。
至于译文，现代文译文如下：
繁灯如星，月光如水，这漫长的夜晚何时才能结束？华丽的裙子，高耸的凤髻，摇曳生姿，耳环叮当作响。女子如云影般轻盈流淌，回到了深深的洞房。她那宛转悠扬的歌声，如商音如徵调，令人肝肠寸断。
骝马立在路边，犹豫不决，我解下金鞭，沉浸在酒香歌韵中无法自拔。夜深了，鸡鸣响起，她却没有下堂离去。这是一个多么美丽而又令人留恋的夜晚啊。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐