登录

《自新喻马赴新鋈方等寺晚饭》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《自新喻马赴新鋈方等寺晚饭》原文

趋途暝雨巳忽霁,入寺晚饭鸟将栖。

仲夏稻苗特袅袅,黄昏松桂何凄凄。

流年远村换物色,旷野青天悲鼓鼙。

峨峨百丈屹在眼,策马欲攀交虎蹄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳在赴新鋈方等寺用晚饭途中所作,描绘了仲夏黄昏雨后初晴的景色,以及诗人内心的感受。

首句“趋途暝雨巳忽霁”,描述了诗人赶路途中所见到的雨后初晴的景象。暝雨,即夜雨,此指傍晚时分下的雨。忽霁,描绘出雨过天晴的快速,表达了诗人的惊奇与感叹。紧接着“入寺晚饭鸟将栖”描绘了诗人到达寺庙后准备用晚饭的场景,此时鸟儿也即将归巢。

接下来,“仲夏稻苗特袅袅,黄昏松桂何凄凄。”两句诗人借景抒情,通过对仲夏稻苗和黄昏松桂的描绘,表达了时间的流逝和季节的变换。特袅、凄凄这两个叠词描绘了稻苗和松桂在黄昏时分轻柔的姿态,让人感受到生命的活力。

“流年远村换物色,旷野青天悲鼓鼙。”诗人运用象征和对比的手法,通过对村庄的变化和旷野的描写,暗示了自己生命中的岁月已经改变了太多的事物,同时也感受到历史的悲壮感。此处鼓鼙在此比喻战争或其他重要事件。

最后,“峨峨百丈屹在眼,策马欲攀交虎蹄。”描绘了诗人眼前的景象,百丈高的山峰屹立眼前,策马欲攀。这既表达了诗人对眼前美景的欣赏,也暗示了诗人对未来的期望和决心。

整首诗通过雨后初晴、寺庙用饭、田野景色、时间流逝、历史变迁等元素,表达了诗人对自然的热爱、对时间的感慨、对历史的思考以及对未来的期望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号