登录
[明] 李梦阳
烂熳春游处，重来冬日凄。
松风犹故壑，露叶巳新蹊。
废井浮阳出，巍阡冻雾栖。
逢僧话乡曲，寒望转萋迷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李梦阳在游览洪法寺时，遇到一位从家乡来的僧人，两人交谈乡情，抒发感慨。
首联“烂熳春游处，重来冬日凄。”诗人回忆春天游洪法寺的美好情景，时隔半年，今日重来，已是冬季，不禁凄凉。首联用对比的手法，写出时间的变化产生的感慨。“烂熳”两字把春日游春的欢乐烘托出来。 诗句虽抒游春重游时的感慨，但字里行间仍隐隐流露出欢乐之中有景事不同是的怀旧情感。
中间两联写冬日洪法寺的景色。这一联写故松、老壑、废井、巍阡构成了一幅荒凉凄迷的冬景图。“新蹊”与“旧壑”，“松风”与“露叶”词虽相近，但经过诗人的点染，却给人以新的感受。“犹故”“巳新”，对比强烈，体现了诗人善于炼词造句。这一联写诗人冬日游览洪法寺所见到的情景，富有艺术魅力。
尾联“逢僧话乡曲，寒望转萋萋。”诗人遇到从家乡来的僧人，便向他询问乡里之事，更觉家乡的可爱，但当诗人望见江南烟雨笼罩的田野时，思乡之情又触景而生，诗人不禁怅惘不已。这两句表现了诗人由喜而悲的心理活动。
全诗以“萋迷”作结，与首联的“烂熳”相呼应，整首诗浑然一体，十分完美。
译文：
无拘无束春日游览到这里 ，半年之后我又重新来到 。
这里的松树和过去一样多 ，露天的花木和过去一样繁茂 。
荒废的井水重新涌出了 ，茔垅之地连雾气都笼罩着 。
遇见老僧便和他谈话 ，远望江南草木萋萋迷蒙 。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐