登录

《赠鲍演二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《赠鲍演二首 其二》原文

蒲亭杳何许,云海日浩荡。

团团桂枝月,秋照沙溪上。

几负春草曲,空馀采菱唱。

盈盈吴门水,何时理归榜。

现代文赏析、翻译

在现代文中赏析明代诗人李梦阳《赠鲍演二首 其二》这首诗,首先描述了蒲亭的遥远,云海浩渺的景象,接着描绘了秋夜明亮的月光,照在沙溪之上的景象。接着,诗人表达了自己遗憾未能实现承诺,陪伴鲍演一起采菱唱歌的遗憾。最后,诗人又以吴门水的美景,期待鲍演早日归来。

诗中“蒲亭杳何许,云海日浩荡”描绘了蒲亭的遥远和云海浩渺的景象,给人一种飘渺的感觉。“团团桂枝月,秋照沙溪上”则描绘了秋夜明亮的月光,照在沙溪之上的景象,给人一种宁静而美好的感觉。

“几负春草曲,空馀采菱唱”表达了诗人遗憾未能实现承诺,陪伴鲍演一起采菱唱歌的遗憾,这种遗憾之中也透露出诗人对友人的深深思念。

最后,“盈盈吴门水,何时理归榜”以吴门水的美景,期待鲍演早日归来,这种情感既包含着对友人的深深祝福,也包含着对美好未来的期待。

整首诗情感真挚,通过对自然景象和生活的描绘,表达了诗人对友人的深深思念和美好未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号