登录
[明] 李梦阳
自枉去年札，约为嵩少行。
梦常飞洛水，诗屡到伊城。
萝殿王乔舄，花台子晋笙。
君行奋双翮，吾此学长生。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
这首诗是明代著名诗人李梦阳寄给友人殷宜阳的。李梦阳是明代文学的先驱者，他的诗歌风格雄健豪放，气势磅礴。这首诗也不例外，它充满了对友人的思念和期待，以及对生命永恒的追求。
首联“自枉去年札，约为嵩少行”，诗人回忆起去年写给友人的信，约定好要一起到嵩山去。这一联开门见山，直接表达了诗人对友人的思念之情，同时也为全诗定下了基调。
颔联“梦常飞洛水，诗屡到伊城”，诗人通过描绘梦境和诗歌中的景象，表达了对友人的深深思念和期待。洛水是洛阳的河流，是友人所在的地方；伊城则是诗人所在的地方。这两句诗表达了诗人对友人的深切思念和自己的孤单。
颈联“萝殿王乔舄，花台子晋笙”，这里运用了神话传说和历史典故来形容友人的行止，描绘出一幅美丽的场景。诗人以仙人驾着花轿为友人引路，隐含了对友人旅程顺利、归来的期待。“花台子晋笙”则借用了古代音乐家子晋的故事，用笙和花台作为意象，表现出对友人歌声美妙、仙风道骨的想象。
尾联“君行奋双翮，吾此学长生”，在尾联中，诗人鼓励友人振翅高飞，而自己则在这个过程中不断追求生命的永恒。这表达了诗人对友情和生命的珍视，以及对生命永恒的追求。
整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，充满了对友人的思念和期待，以及对生命永恒的追求。在现代文译文中，我会尽力保留这些情感和意象，以传达出诗人的真实意图。
现代文译文：
自从你寄来去年的信件，我们就约定好了要一起去嵩山。我常常梦见我飞到了洛水边，诗歌中也多次写到了伊城的美景。想象着王乔仙人所驾的花轿引领我们前行，花台上的子晋笙歌仿佛就在耳畔。你将要振翅高飞，而我却在此不断追求生命的永恒。期待着你的归来，我们的友情将更加深厚。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐