登录
[明] 李梦阳
夜来雪花如掌大，无事闭门但眠卧。
僵牛死马非所虑，天翻地裂畴能那。
近时好事最者谁，徽州郑生差爱我。
瓮头春酒不馀沥，天明梳洗午尚坐。
北风其凉二仪闭，雪吹飞沙映天过。
老夫畏寒淣无力，生也乃是雄豪佐。
梁园之陌平若掌，放兔呼鹰无不可。
不然骑驴学尔祖，乘兴一鼓山阴柁。
《雪柬郑生》是明代诗人李梦阳的一首佳作。这首诗不仅描绘了雪景的壮美，同时也表达了诗人对友人的赞美之情。
首先，诗人描绘了夜间的雪景，如手掌般大的雪花纷纷扬扬，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人表达了自己对雪中生活的淡定态度，即无需忧虑马死牛僵之类的事，无论天地如何变换，自己也无所畏惧。此处表达出诗人的豁达和超脱。
诗人提到徽州郑生对诗人颇有好感，以及郑生赠与的春酒之珍贵，说明郑生也是一个重情义、爱酒的好友。紧接着，诗人描写了早晨郑生的悠闲自在，任由午间的雪飞沙舞，却无动于衷。这里表现出郑生的豪迈气概和淡然处世的态度。
诗的后半部分，诗人描绘了雪后梁园的景象，如平地般广阔，放兔呼鹰皆可为之。否则，也可骑驴一游，乘兴而往。这里再次表现出诗人的豪迈和豁达，同时也表现出对生活的热爱和向往。
总体来说，这首诗通过描绘雪景和赞美友人，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏雪诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和语言，同时使其更符合现代的表达方式。例如，“掌大”可以译为“雪花如掌”，“无事”可以译为“悠闲自在”，“畏寒淣无力”可以译为“怕冷的我感到无力”等。请注意，这只是一个大致的翻译，具体的译法可能会因人而异。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐