登录

《日照》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《日照》原文

日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟。

浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松。

万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容。

静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓。

现代文赏析、翻译

日照繁江静谧绿波萦绕烟重,梦中回归故里那才能敲响报时的晨钟。波涛洪放眼中让我思洪之子,是不是在这松林入海的地方他诞生了呢?万物虚幻内心的哀思这般纯浓,大地上我已垂老之际请任他消溶。慢慢地来此刻我心再感受世界的瞬变,令我完全地、暂忘自己的情感态度去看春花秋月酒中。这首诗的意境和李梦阳的诗歌风格一脉相承,既有壮志凌云的豪情,又有深沉的人生感慨。

首联“日照江烟翠欲重,梦回沙观始鸣钟”,诗人描绘了日照江面的景象,江面上的烟雾翠色浓郁,仿佛让人感觉江水更加深重。梦回故里,在晨钟的敲击声中醒来,那种深沉的思乡之情跃然纸上。

颔联“浪于洪郡思洪子,岂合松门有赤松”,诗人对友人的思念之情溢于言表,赤松的典故则表达了诗人对归隐生活的向往。

颈联“万事寸心徒计较,两间衰鬓且从容”,诗人在表达自己对人生的感悟,尽管万事烦心,年华已逝,但也要悠然自得,随遇而安。

尾联“静来陡觉忘言好,把酒看花意每浓”,诗人静下心来突然觉得忘记言词的好处,举起酒杯赏花意味越来越浓烈。这一句再次表达了诗人对人生的热爱和对美好事物的追求。

整首诗通过对日照江面的描绘和对人生的感悟,表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。同时,诗人的豪情和深沉感慨也展现了他的诗歌风格。在欣赏这首诗的同时,我们也可以从中体会到诗人对生活的态度和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号