登录

《小雀》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《小雀》原文

黄口青条上,翩翩索哺频。

解飞犹趁母,真性不疑人。

裂鼎有菹待,宜城弹射巡。

野田禾黍遍,何处不宜身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

小雀

明代 李梦阳

黄口青条上,翩翩索哺频。 解飞犹趁母,真性不疑人。 裂鼎有菹待,宜城弹射巡。 野田禾黍遍,何处不宜身。

这首诗写小雀。小雀,是诗人在生活中常见的一种小鸟。黄口,指雏鸟的嘴和喉为黄色,这里借以比喻小雀的幼龄。青条,指柳条,柳树是常见的树木,以柳絮飘拂比喻小雀的飞舞十分贴切。

此诗前两句“黄口青条上,翩翩索哺频”,描绘了小雀在柳树上飞舞,频频地向它的母亲乞食的情景。“黄口”与“青条”色彩对照十分鲜明,给读者以强烈的印象。句中的“哺”字还点出了小雀活动的特点,与前面“黄口青条”配合得十分得体。“翩翩”二字则准确而形象地描述了小雀在柳树上飞舞的轻盈、灵动之势。“索”字把小雀渴求喂哺的心态刻划得既逼真又传神。此两句旨在借小雀之口呼唤同类,要解脱自身的烦恼、痛苦,唯一的出路就是学道明理,这比单纯地企求人类的“同情”要高明得多。这种欲扬先抑的手法更能使读者领悟到作者用意之深刻。

三四两句“解飞犹趁母,真性不疑人。裂鼎有菹待,宜城弹射巡”,运用了由小雀联想到母雀护幼的象征的手法来形象地阐释作者的诗题。为了学道明理脱离母身的孤儿比喻有所寄托、忘情世俗的自悔,决计选择丛残御辱的方式收养宠狎使其必晓“御人不如顺物”、“恩出于己信犹不立”,并以先前吞食鹿形的龙变成的那对铜鹿所寓有的即将拆解牺牲以奉亲的预兆为前车之鉴而作罢。而将那曾为鼎中物的小雀比喻为世间漂流不定、饱受欺凌、困厄无告的自己,在人间广布恩泽以期普救众生解脱苦难。这里所体现的作者的思想境界正是儒家“仁者爱人”思想的体现。

最后两句“野田禾黍遍,何处不宜身”,一语双关,既切合题意而又语带诙谐。“野田禾黍遍”描绘了农村田野庄稼丰茂的景象,“何处不宜身”是以反问语气的感叹句点出了诗的主旨所在。这两句表面上是说田野里庄稼茂盛,小雀在那里飞行没有不合适的场所,哪里不可以安身呢?实则是说世上无数受苦受难的人只要弃邪归正、脱胎换骨就能同那小雀一样到处安身了。李梦阳一生主张革新。这首诗大概是在他思想转变前后写成的。他借用小雀这个形象来抒发自己的怀才遭遇和进身社会的感受。“学道明理”,其实并非他所真正追求的“御人不如顺物”,亦即以有所寄托的方式避开趋炎附势这条危险的仕途是他放弃衰败的名声再次回面京都寻职的一条红线的讽刺现在除了弘扬改革的大道外一切的小路和曲径都不足取了。这种思想在当时是进步的可惜当时很少有人理解他,因此李梦阳感慨万分,决心不惜一切去改革这个颓废的社会并希望更多的人跟他一起走革新之路去改造社会并寄希望于未来终于他毅然地投身于社会改革的大潮之中去实现自己的抱负并写下了一代伟人杰出的诗篇!

总之这首诗清新自然而又寓意深刻表达了作者的思想感情给人以美的享受同时也发人深思此诗体现了作者早期的思想即儒家思想然而他弃儒改道后仍然有许多地方写得很好这正是由于作者博学多识的思想水平较高之故也说明了不仅历史上只有聪明的人才会有好思想和伟大建树同时在我们今天的文艺赏析中评价诗词的特点当然也不只要考查字面的义细析才能更深更有认识就聪明人士所见依然美丽去诗意启发等方面都比含糊不够本质可知通俗更有渗透历代才能三本书占有超越?力谓扫之神蝶绚丽比喻笃微卑房为了的效果痴迷痴迷等诗句都是如此的佳作所以作者思想水平的高低对于我们今天的文艺鉴赏和文艺创作也是至关重要的!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号