登录
[明] 李梦阳
李生梁国彦，少小事沉冥。
春日古台上，独行枫树青。
花侵映雪壁，鸟下草玄亭。
野阔看无际，浮云似洞庭。
李梦阳《台馆访李秀才濂》赏析
李梦阳是明代“前七子”的领袖，诗歌风格朴素沉郁，格调悲凉，有一种刚健古直的诗风。此诗是他到访友人李秀才居所，寻访友人未遇时所作。此诗与前几句短小精悍，落笔雄浑，生动地描绘出一幅意境开阔、气势恢宏的山水画，又不乏清幽静谧、幽深秀逸之趣。
译文：
李生梁国一带才情出众，少年时便深居简出。春日里我来到古台之上，独自在枫树之下漫步。 花朵簇拥着古台石壁，鸟儿在草玄亭上欢鸣。极目远望，原野无边无际，天上的浮云如洞庭湖波涛般汹涌。
诗人登上古台，独自漫步于枫树之下，周围一片静谧。此处采用了“意象叠加”的手法，“花”映衬着白雪一样的墙壁，“鸟”栖息在青草葱葱的亭子之上。周围的宁静被渲染得淋漓尽致，这样的场景为诗人接下来的访友之旅创造了一个很好的气氛。随着野景的渐增，野趣也渐渐萌发出来，“野阔看无际”这种简单直白的表现方式已然不如由近及远，若近若遥的方式显得空间更大、更无尽。“浮云似洞庭”又是映衬环境与感情表达一种苍凉意境的一种极好手法，容易让人们心驰神往、余韵绵长。但令人深切反思的仍然是这些表象后、表达外部人的举止心态：“古台上、枫树青”，在访友未遇时，独自徘徊，孤独之感也就不言而喻了。
此诗中诗人以朴素自然的语言表达了自己访友未遇时的失落与惆怅，同时也表达了对友人的思念与关怀。同时，诗人也通过描绘自然景色来表达自己的情感，让读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人的情感。这种手法使得诗歌既有深厚的情感内涵，又有生动的艺术表现力，让人读后久久不能忘怀。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐