登录
[明] 李梦阳
帝居杳何许，苍苍隔九阍。
白玉为阿阁，黄金为重门。
可望不可扣，仰见飞云奔。
何当发炎旭，下照孤葵根。
《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其二》是明代诗人李梦阳的一首表达自己被陷害入狱，受尽迫害的诗。这首诗以生动的比喻和生动的语言，表达了诗人的内心感受和痛苦。
现代文译文：
帝王的宫殿在哪里？在苍茫的天际，隔断了我的视线。宫殿是白玉的楼阁，金子做的门庭。高高的宫墙不可攀越，只能仰望着高耸入云的宫门。何时才能看到火焰般的烈日，照亮我如同葵花的孤寂之心。
诗人在开头用“帝居杳何许，苍苍隔九阍”来描绘皇帝的宫殿在高处远隔，自己难以触及的情境，象征着自己的愤懑之情无法抒发。然后他用了“白玉为阿阁，黄金为重门”的生动比喻来描述宫殿的金碧辉煌和孤寂冷落之对比，以此进一步传达他的苦闷心情。
在接下来的几行诗中，他进一步通过比喻表达了不能敲响高墙的心境：“可望不可扣，仰见飞云奔。” 既是对自身境遇的描写，也包含了对社会的讽刺。他眼中的云如同众多围观的看客，但却无法帮助他摆脱困境。这种困厄的感觉和对现实的无奈和失望都被细腻地表达出来。
最后，诗人用“何当发炎旭，下照孤葵根”表达了对于希望的期盼。“发炎旭”指的是燃烧的太阳，“下照孤葵根”则是借用了葵花的向阳特性，象征诗人内心的光明和坚持。即使处在困境之中，诗人仍然坚信会有阳光照亮自己的道路，象征着诗人对于正义和真理的坚守。
这首诗以生动的语言和丰富的比喻，表达了诗人的内心世界和对现实的愤懑之情。诗人通过自己的遭遇，传达了对社会现实的深深不满和对于公正的追求。尽管身处困境，但诗人的信念和坚持让人感到深深的敬佩。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐