登录
[明] 李梦阳
几日栖东屿，昔林今若何。
主人能醉客，世事且狂歌。
黄鸟晴吟竹，红蕖晚出波。
自怜门士末，眠病阻呜珂。
原创赏析：
李公寓的郊园如今风华如昔，使我想起你我几日之前流连于此地。闲云落日，湖水碧透，流水鸣蝉，依旧动人心弦。雨后的空气更是清香满溢，满是乡野间丰收的欢乐与繁忙。你，诗人李梦阳，席地而坐，在暖暖阳光中，醉心于酒，放声于歌。
黄鸟在竹林中欢快地歌唱，红蕖在湖水中轻轻摇曳。这是你我心中的乐园，是世外桃源，是人间仙境。我自怜身体虚弱，病卧在床，无法与你一同驱散病痛，策马长街。只能在这静谧的郊园中，倚窗望月，闻鸟鸣风，静听你狂放的诗歌。
现代文译文：
这些日子你栖身于东屿之地，曾经的山林如今又是何样？你热情好客的主人，不仅能让我这样的客人尽醉，还纵情高歌，感慨世事。晴天里黄鸟在竹林中悠然吟唱，红蕖在傍晚的湖水中摇曳生姿。我自怜身体衰弱，病卧在床，无法陪你驱散病痛，只能在此静听你的狂歌。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐