登录
[明] 李梦阳
雹过天仍雨，庭空晚复雷。
连床慨往昔，阻马得徘徊。
暗蕊香宾席，秋灯焰寿杯。
非君有家庆，肯放夜轺回。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人李梦阳的作品，通过对友人边君生日的庆贺，表达了对友人的敬意和感激之情。
首联“雹过天仍雨，庭空晚复雷”，描绘了庆贺的场景。雹过天仍雨，描绘了庆贺时天气变化的情况，突出了庆贺的庄重和隆重。庭空晚复雷，则描绘了庆贺时夜晚来临，雷声阵阵的场景，营造出一种庄重而神秘的气氛。
颔联“连床慨往昔，阻马得徘徊”，表达了对友人的怀念和感激之情。连床慨往昔，表达了对过去共同度过的时光的感慨，阻马得徘徊，则表达了对友人到来的感激之情。这一联表达了作者与友人之间的深厚友谊。
颈联“暗蕊香宾席，秋灯焰寿杯”，描述了庆贺场景的细节。暗蕊香宾席，描绘了庭院内的花朵凋谢、香气袭人的场景，象征着友谊的珍贵和不可替代。秋灯焰寿杯，则描绘了宾客和寿星举杯祝寿的场景，表达了对边君长寿的祝福和敬意。
最后一句“非君有家庆，肯放夜轺回”，表达了作者对友人的感激之情，同时也表达了作者对友人的敬意和祝福。这句话的意思是如果不是因为边君的生日庆贺，作者也不会放马停下来与友人相聚。表达了友情和庆贺的重要意义。
现代译文如下：
天上的冰雹虽然已经过去，但是天空依然下着小雨；庭院空荡荡的，晚间却能听到阵阵雷声。想起过去的共事经历，只可惜路上遇到了雷雹，未能如期与你在这里欢聚。庭院的花丛中散发出淡淡的香气，宾客与寿星举杯祝福；今天不是你的生日，我也不会这么深情款款地为你庆贺。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐