登录
[明] 李梦阳
中州可以望天地，黄河之水何恍忽。
为此筑台临其涯，坐看月生复月没。
今年中秋地无云，绿烟溟濛海月发。
金流水波贝宫涌，蛟龙出游争海月。
我欲乘槎捉蛟龙，浪高力微惧灭殁。
呜呼灭殁不足惜，只恐竟无益。
十四夜翛然台二首
明 李梦阳
中州可以望天地，黄河之水何恍忽。 为此筑台临其涯，坐看月生复月没。 今年中秋地无云，绿烟溟濛海月发。 金流碧涌宝相合，此时凡星皆暗发。
我欲乘槎捉影娥，浪高力微惧没溺。 念从人情如不行，耿耿於怀霜满顶。 瑶草雕时茅贼出，芸芸只色入不尽。 转愁轩前花卉枯，波涛一荡还青青。
这是李梦阳诗中最好的一首。此诗以登台望月为引子，抒发了诗人对世态炎凉、奸佞当道的愤懑之情。首联写诗人登台远眺，黄河之水一泻千里，中州大地尽收眼底，抒写了诗人豪迈的气概。颔联写诗人筑台临河，坐看月上生月下没，写出了一片空旷寂寥之景。颈联写今年中秋月夜晴朗，绿烟溟濛海月放光，金流水波涌，蛟龙出游争海月，境界阔大、新奇。诗人欲乘槎去追随月宫仙女，表达了诗人对美好生活的向往和孤寂忧虑的复杂情怀。但是难行之处又是普遍的人情之常，众人的不能任行是因为不显山露水所以成了偃武卧治下的太平表象。“真”就是警示于世莫忘江山易改、秉性难移的人情真理！在腐败的政治野心和权力相激的军事暴乱交替的历史时期，“人心险恶”“白刃相逢”“钩心斗角”“军民草菅”成当时主要时弊，“真”就是要以清醒的认识彻底变革极端险恶的政治体制。“路见不平绕道行”“饿死事极小，失节事极大”正源于此。秋去冬来冬至又复至！玉石俱焚化为草木都腐烂的季节！世事多舛、壮志难酬的诗人“耿耿于怀霜满顶”，悲愤之情溢于言表。尾联写诗人由中秋月夜想到人生易老、花木凋零、波涛汹涌的世事变迁，忧国忧民的情怀跃然纸上。
现代译文：站在台上可以望向四周宽广无际的地方，那汹涌的黄河水如一缕青烟一扫而过。为了这些美好的景色在那台之上建立了一座楼阁，在那儿坐看月亮升起再看着月亮落下。今年的中秋节空中没有一丝云彩，这茫茫的大地都被绿色的雾气所笼罩着。波光粼粼的海面上好像碧玉的江水涌动起来，蛟龙也从海中出来为争夺海上的明月而争斗着。我想要乘着船去追随那月宫里的仙女，但是大浪如山可让我怎么办呢？我常常担心不能实现愿望而内心忧虑啊！这些忧虑并不是不值得去担心，但是这世间的事情并不是一味的追求就能实现的！哎！李梦阳啊李梦阳！你的壮志未酬又能怎么样呢？不如顺应这社会做个笑看风起云涌的过客吧！“莫愁前路无知己天下谁人不识君”这是你自我安慰的话吧！希望你能明白其中的含义啊！世事变迁唯愿你心中那一片丹心永存！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐