登录
[明] 李梦阳
黄河水自昆崙出，万古东流元不清。
今瑞定于今帝应，世人休拟圣人生。
当然可以，下面是我根据原文创作的赏析以及对现代文的翻译：
自古以来，黄河之水便是源远流长，自昆崙而出，浩浩荡荡奔腾向东方。其水的浑浊、波涛的汹涌令人惊叹，但其底色永远无法改变。
如今，河水却在这个特定的时刻呈现出了一片前所未有的清丽。这种清澈并不是自然的流转，而似乎是由神明恩赐于大地的一种神秘迹象。这份福音从遥远的清河直到柳家浦一带，路程足足有九十里之长。短短五日之内，这条代表着人类苦难和悲剧的古老河流竟化为一条祥瑞之河，让人感叹不已。
诗人在赞美黄河的同时，也表达了对帝王的期待和祝福。他认为这个特殊的时刻，帝王的到来是理所当然的，也象征着新的时代的来临。人们不应该把这种变化仅仅看作是自然现象，而应该看作是神明的启示，是预示着圣人的出现。这是一种深深的期盼和信仰，是对未来充满希望的寄托。
现代文译文：
自古以来，黄河犹如一条奔腾不息的长龙，从昆仑山出发，向东流去。千百年来，河水总是混浊一片，汹涌澎湃，气势磅礴。然而，在这正德七年的正月里，黄河的水却突然变得清澈无比，从清河一直到柳家浦，九十里的路程都变得清澈见底。这种变化令人惊叹，仿佛是神明的恩赐。
人们不应该仅仅把这看作是自然现象，而应该看作是神明的启示。它预示着新的时代的来临，预示着圣人的出现。诗人在此期待着帝王的出现，期望他能够引领一个更加美好的时代。他希望人们能够从黄河的这次变化中看到更深的意义，从而对未来充满希望和信心。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐