登录
[明] 李梦阳
长庐古陂城一偏，楼台波水秋相鲜。
紫萸黄菊有今日，翠管银筝须此筵。
微风改席徐回缆，落日留宾更进船。
漫说龙山能落帽，何如李郭共登仙。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
九日浦江王水亭共泛 其一
这是明代诗人李梦阳的一首脍炙人口的诗，描述了他在九日这一天，与友人在浦江的王水亭共度的欢乐时光。这首诗不仅充满了诗情画意，更体现了诗人豁达的人生态度。
首联“长庐古陂城一偏，楼台波水秋相鲜”，诗人以简洁的笔触，描绘了浦江王水亭的景色。长庐，即古老的陂城，楼台矗立，波光粼粼，秋色宜人。诗人用“一偏”来形容这个地方，暗示了这里并非繁华的中心，却有着别样的魅力。
颔联“紫萸黄菊有今日，翠管银筝须此筵”，诗人用紫萸、黄菊、翠管、银筝等意象，描绘了九日登高的场景。诗人和朋友在亭中欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，畅谈人生。
颈联“微风改席徐回缆，落日留宾更进船”，描述了诗人与朋友乘船游览浦江的情景。微风轻拂，诗人缓缓调整席位，落日余晖洒满江面，更显得宾主尽欢。这里，“改席徐回缆”和“留宾更进船”两词生动地描绘出诗人在浦江边游览的情景，宛如一幅流动的水墨画。
尾联“漫说龙山能落帽，何如李郭共登仙”，诗人借用了“龙山”和“李郭仙舟”的典故，表达了对友情的珍视和对生活的乐观态度。龙山之会，典出孟嘉落帽之典；李郭仙舟，则源于李谪仙与郭洞宾共游的故事。这两句诗巧妙地融合了历史典故和现实生活，既体现了诗人对友情的珍视，也表达了他对生活的乐观态度。
总的来说，这首诗描绘了一幅生动的秋日浦江之景，同时也表达了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。现代译文可能更倾向于描述诗中情景的细节和氛围，希望能让读者更深入地理解和欣赏这首诗的美感。随着微风轻轻吹拂和夕阳洒在波光粼粼的水面上，你和你的朋友泛舟于浦江之上，手中持杯、黄菊相映、笑声欢歌，欣赏着沿途的美丽风景，感叹人生之美好。诗人的这种豁达、乐观的生活态度令人心生向往。这首诗既富有诗情画意，又充满人生哲理，可谓佳作。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐