登录
[明] 李梦阳
射毕孤峰聊独上，绕峰冬树发孤云。
天开远岫迟迟见，木落寒江细细分。
礼乐衣冠先此地，纲常簪组愧斯文。
亨衢接武寻常事，孝子忠臣百世芬。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
在现代汉语中重新诠释李梦阳这首《较射毕青云峰示诸生》诗，可以说是在中华传统文化和现代精神的交融中找到一种和谐的对应。此诗表现出诗人丰富的情感和崇高的志向，通过展现明代文人士子的责任与担当，为我们理解传统文化的现代意义提供了深刻的启示。
首先，诗中的“射毕孤峰”和“绕峰冬树发孤云”两句，透露出诗人独立高远的志向，同时以自然景物为背景，寓含了“举世皆浊我独清”的孤独与悲壮。在这种孤独与悲壮中，我们看到诗人的执着追求，那份追求背后是对公正、平等、秩序等价值观念的坚定坚守。
再看“礼乐衣冠先此地，纲常簪组愧斯文”，诗人指出儒家的礼仪传统和精神财富在这个地方仍然发挥重要的作用。但是，“纲常簪组”是旧时代的制度秩序和责任，“愧斯文”则是对于今世的无奈和对文化的尊敬与爱护。这部分体现出了李梦阳在复古中的新思维，也凸显了明人在经世思想和文风转型之间的张力。
而结尾的两句，“亨衢接武寻常事，孝子忠臣百世芬”，既是诗人对自己的期待，也是他对明人的激励，呼吁他们在新时代中继往开来，重振“孝”“忠”之道，以求名留后世，为社会带来深远的影响。这样的志向无疑令人敬佩，也正是传统文化的现代价值所在。
总的来说，这首诗在现代语境下重新解读，既体现了传统文化的深厚底蕴，又展现了现代精神的积极追求。它启示我们，在新的历史时期，我们应该坚守传统，同时也要积极面对现代挑战，以实现个人价值和社会责任。
至于现代文译文，由于原文并未给出，我无法直接翻译。但根据诗的大致意思和语境，我可以用现代汉语表述大概意思如下：登上射完箭后的青云峰，环视周边的山峰和冬日的树木以及缓缓出现的远山和慢慢变得稀疏的江水。这里承载着过去的礼仪和文化，但同时也让人感到对于新时代的责任和担当。在通向成功的道路上，我们需要像古代的孝子和忠臣一样尽心尽力，这样才能在百世之后留下美好的名声。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐