登录
[明] 李梦阳
大禹曰咨咨太康，女何乐于田，十旬弗返。
百姓离逖，女厥绪用殄。
洛汭汤汤，流于冀方。
曷归曷归，我心忧伤。
大禹曰咨咨太康，敬哉有土母，荼毒下民。
母曰民小，母我崇尊。
天自我民明威。
大禹曰咨咨太康，天命难忱，慎德者昌。
维帝克堪，奄有万方。
乃罔攸序，上帝殛罚女。
大禹曰姿咨太康，母游于盘，母荒于田。
母小人是庸，嗜货靡不颠。
母曰予一人，天下予何，天方降尔瘥。
大禹曰咨咨太康，彼曰不臧，是谋是从。
此曰既经，寔戾是戕。
不念尔祖，独不念尔土。
呜呼敬哉敬哉，天罔私骘女。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人李梦阳效仿《诗经》中《大序》的方式所作的“拟序”，以此述古讽今，宣扬德政。通过歌颂夏启因沉迷于声色犬马而丧失治国理民的能力，纵欲亡身的历史教训，意在表达当朝士人借君位非德选也已很久矣”的自况自责。如果历史不过是一出幕悲剧，在宏大的舞台上，当权者的一言一行都会深深影响无数百姓的生活，只有具备足够强大的德行和力量才能赢得天命。
下面是这首诗的现代文译文：
大禹说哎呀呀，太康啊，你为什么乐于田猎，十旬不归。百姓远离，你的祖业毁坏。洛水之滨，水势浩荡，流到冀方。为什么回来，我心忧伤。
大禹说哎呀呀，太康啊，你应该恭敬有德之士的土地。荼毒百姓，土地说百姓是小，它让我崇拜你。老天显示你声威。
大禹说哎呀呀，太康啊，天命难以取信，慎重道德者就会昌盛。能够承天之德。大地全是你的天下。你的事情毫无次序，上天将诛杀你。
大禹说哎呀呀，太康啊，你想游猎在沙洲中快乐无忧的生活里。声色玩乐太过，荒废了农田。以小人、追求物质的快乐毫无节制的行为给你当权者的惩罚是实至名归的。
大禹说哎呀呀，太康啊，你不明事理、不善谋划、纵情声色、任人唯亲、谋害兄弟的恶行被天下人皆知。你只不念祖上基业而独不念祖上基业而独不念祖上基业。唉！唉！上天没有偏私，不会偏袒任何人。你应当谨慎行事啊！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐