登录
[明] 李梦阳
凤凰鸣珠树，紫雁沧溟外。
贾邓登云台，宁说富春濑。
此情难具陈，临河挽衣带。
积雪太行路，明灭客行迈。
明亮的曙光照耀着明珠树上的凤凰，一紫一蓝两只凤凰盘旋起舞；天空如碧，一大雁消失在天边似投入深深海洋里，我想与你一同行去，为送好友他京只做强自洒泪暗唤来的帆影谁能读尽胸中寂郁怎能具陈相送的今日间白长闲和慰何日会合今无凭于是吟一诗饯行趁着长河里的清波连连握手可伤聚少别多希望继续临水的手泽终归赴京都是千里行些云里的晨风无情些把自己独立与世上银皑堆积的高原 谁步行勇敢尽头 是已经浸到眼里为不久便会随船风歌出门朝着千重百叠叠太行山岭的积雪上路，客子将渐行渐远，消失在河山之间
这首诗描绘了友人离别时的凄美场景，表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了凤凰、大雁、云台等象征高洁、远大的意象，营造出一种壮美、苍凉的氛围。同时，诗人通过对离别时的景象的描绘，展现了自己的悲伤情绪，加深了情感的表现力度。在诗人对太行山的雪路描摹中，体现出友人的旅程的艰难，与诗歌开始对远大前程的期望形成了强烈的反差，表达出人生际遇多舛、世间冷漠的现实与无奈。这首诗也通过精炼的词句和优美的意象，展现了明代的诗歌艺术风格和审美情趣。
现代译文：
在明珠树上，凤凰鸣叫着清亮的歌声，紫雁飞向了苍茫的天边。你登上云台，攀登事业的高峰，不屑于像严光那样隐居富春滩。我的心情难以用语言来表达，站在河边拉着你的衣带送你远行。太行山的路上积满了雪，你即将踏上旅途，身影渐行渐远。望着河水，心中无限感慨，希望我们下次相聚时能早日到来。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐