登录

《九子浴九首 戴进士仲鹖》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《九子浴九首 戴进士仲鹖》原文

南州实才窟,小戴亦横骛。

探镮乃叨窃,对孔岂在屡。

左右佩采荠,追趋信阳步。

倾城在夙昔,赠我陆机赋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李梦阳的诗歌风格比较直率,他的诗歌多以质朴自然的语言表达出自己内心的情感。这首《九子浴九首 戴进士仲鹖》也不例外,他用简洁明了的词语表达出了自己的情感。

首先,诗人对戴仲鹖的才华和才情表示出了高度的赞赏,他认为南州(即戴仲鹖居住的地方)是一个人才辈出的地方,就像一个丰富的矿藏,不断发掘出新的才华。同时,他也赞扬了戴仲鹖在诗歌方面的成就,他认为他像是在追寻采荠的人一样,勤奋努力,追求诗歌艺术的真谛。

诗人对于戴仲鹖对孔子的尊敬和崇敬表示了认同,他认为戴仲鹖的学问和思想并非一蹴而就,而是经过了长期的积累和思考。他希望戴仲鹖能够继续保持这种对学问的追求和热爱,就像佩带采荠的人一样,时刻保持对知识的渴望和追求。

在诗人的描绘中,戴仲鹖的形象也跃然纸上。他不仅是一位才华横溢的诗人,更是一位追求真理、热爱学问的人。他时刻保持对学问的敬畏之心,不断追求更高的境界。诗人通过这样的描绘,表达了对戴仲鹖的敬仰之情。

最后,诗人表达了对戴仲鹖赠予自己的诗歌作品的喜爱之情。他称赞戴仲鹖的诗歌如同陆机赋一样优美动人,表达了自己对戴仲鹖诗歌的欣赏和赞美之情。

现代文译文:

南州之地,人才济济,小戴亦在其中,才华横溢。他的诗歌探镮般叨窃着古人的智慧,如同对孔子的敬仰之情,岂止在屡?他左右佩带采荠,追随信阳步的步伐,追求诗歌艺术的真谛。这座城市的美女如云,赠予我如陆机赋般的优美诗歌。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号