登录
[明] 李梦阳
劳生苦役役，况乃值温阳。
林园有嘉荣，蹊者生柔芳。
秉蕳迹已陈，韨褉难独忘。
驾言适莲宇，迂纡陟虹梁。
峨宫延暮色，陂树蔼青苍。
距知幽胜区，占兹佳丽乡。
居然心境寂，弥增尘路伤。
上巳海印寺二首
原文：
劳生苦役役，况乃值温阳。 林园有嘉荣，蹊者生柔芳。 秉蕑迹已陈，祓褉难独忘。 驾言适莲宇，迂纡陟虹梁。
现代文译文：
辛苦的人生总是充满了劳作，何况是在这温暖的春天。
园子里有美丽的嘉荣花，小路上则长满了柔软芳香的花。
那些祭祀用的兰草已经用完，但祓褉之事却难以忘怀。
我驾着车来到这美丽的莲宇，山路弯弯，我爬上了虹桥。
寺庙建在高处，使夜色更加深远，陂塘边的树郁郁青青。
我知道这是一个幽静美妙的地方，这里是一片美丽的地方。
这里使我内心的世界变得更加宁静，尘世的烦恼也因此而减轻。
赏析：
这首诗通过描述作者在春天到海印寺的感受，表达了他对美好自然和清静环境的喜爱。首两句“劳生苦役役，况乃值温阳”表达了作者对辛苦人生的无奈和对春天的期待。“嘉荣”、“柔芳”等词描绘了春天美好的自然景色，使读者仿佛置身于一个美丽的花园之中。
“秉蕑迹已陈，祓褉难独忘”两句表达了作者对传统祓褉活动的怀念和对清静环境的向往。他驾着车来到海印寺，山路弯弯，他爬上了虹桥，这不仅使他感到身心愉悦，也使他感受到了自然的美丽和清静环境的魅力。
“峨宫延暮色，陂树蔼青苍”两句描绘了寺庙的高大和夜色的美丽，使读者感受到了一个神秘而美丽的地方。最后两句“居然心境寂，弥增尘路伤”表达了作者对清静环境的珍惜和对尘世烦恼的感慨。他在这里感到内心的宁静，但也更加感到了尘世的烦恼和痛苦。这种矛盾的感情表达了作者对人生真谛的探索和追求。
总的来说，这首诗通过对自然和清静环境的描绘，表达了作者对美好事物的向往和对人生的感慨。诗中的情感和思考，使读者感受到了一个真实而深刻的人生态度。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐