登录
[明] 李梦阳
倏忽吾生五十春，两朝遗佚太平身。
望乡心逐关云起，怀国情将汴柳新。
自信右军非墨客，谁言高适是诗人。
南征昨报龙旗返，伫想嵩呼动紫宸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首联以“倏忽吾生”开头，仿佛抓住了诗题中的一个“喜”字，一个“归”字，气势腾挪，调子高昂，一开始就把作者五十年光阴一笔囊括，还加上“五十春”三字双绾，读之使人生出诗人已是“迟暮之年”的感觉。这种开门见山折直爽快、给人一吐为快的感受。两句中“两朝”是指作者生活过的两个朝代。“遗佚”谓被朝廷遗忘。在此作者自然想到了已经过去的那动乱年代和昏庸的明宪宗与孝恭祖父这两朝政治的混乱和没落。“太平身”指诗人正当于国泰民安之中辞官归隐的时候。当时正是朝廷新兴，前程未可估量之时。这既显示了诗人心情的欢快，也浸透了作者对朝廷复兴的希望。
颔联描写诗人怀念故乡汴京（今河南开封）的春景。“关云起”“汴柳新”一近一远，动静结合；而这一切又正好将诗人的目光从远及近牵引过来，烘托出诗人心情。在春天里望乡而心情和新柳一样舒畅，与杜甫诗中“国破山河在”而忧国忧民的心情大不相同。此联熔怀古、抒怀于一炉，写的是诗人眼前的实景，却处处在写昔日的历史。因为只有这样写才能寄托对故乡的思念之情。
颈联即景议论。“自信右军”句先即墨墨客中引高适为同调，再说谁说高适是诗人？显系不满当时健在的某些诗人凭资冒充高逸自命清雅肤浅毛病的意思。这就更加表明诗人坚持清新雅奥与清新自然的好诗还是要推右军和右军之后也即前人为榜样为标范之意。“南征昨报龙旗返”，仍然揭出对国家兴隆景象的喜悦，“伫想嵩呼动紫宸”，对皇上关怀深致感谢之意，也就溢于言表。这两句在当时历史条件下很可能是发自作者内心深处感激之情的真话。所以全诗格调明朗欢快正是这股激情所致。
全诗除了格调高昂欢快之外，艺术表现手法高明外，最值得一提的是融会古人，推陈出新；用语清丽流畅；寄情遥深；议论当理合情，自抒怀抱，故流传不衰。
下面是对这首诗的现代文译文：
匆匆忙忙走完这五十年人生路途，两朝的遗恨与太平安身的我错失了时机。望向故乡的心随着边关的云腾起，怀念故人的情将如同汴京新生的柳条一样浓郁。我自信自己如同王羲之不是墨客文人，谁说高适的品性才是诗人的标识。昨日报导南方平定边境后凯旋归来龙旗飘扬，我久立等待着想象皇帝的恩泽与动人紫宸。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐