登录
[明] 李梦阳
亭毒既周，明星有烂。
羲和授鞭，九宇将旦。
寐者嘅叹，寤者嘅叹。
巉巉桧柏，覆我中庭。
鸡鸣于颠，微霜夜零。
阊阖未启，九闉尚扃。
驰神紫极，振珩阙庭。
《朝吟行》
亭亭翠荫绿如滴，晨星闪耀光明新。 阳光照亮九天宇，旭日鞭策羲和神。 酣眠之人静默叹，觉醒者感夜渐晨。 庭院中桧柏高耸，微风吹拂枝叶繁。 鸡鸣在山颠破晓，夜霜凝结飘落身。 皇宫大门未开启，城门关闭渐昼临。 畅想神仙清雅地，悬挂玉珮宫廷里。
现代文译文：
翠绿的荫蔽遍及亭，明星灿烂始初晨。 和煦的阳光照射着，九天的天地日渐明亮。 晓鸡啼鸣催醒万物，遍野弥漫着微寒的气息。 院中的桧柏耸入天际，随风摇曳似有召唤之意。 鸡鸣在山颠之上的清晨，微霜悄然落下似有唤醒之意。 皇宫的大门还未开启，城门紧闭似乎在等待新日的到来。 心灵驰骋于神仙的境地，玉珮在宫廷中轻轻摇曳。
这首诗描绘了清晨的景象，从静谧的睡眠中醒来的人们感叹着新的一天的到来。桧柏高耸，微霜飘落，象征着季节的更替和时间的流逝。诗人也畅想了神仙境地，表达了对清雅生活的向往。整首诗以清新明快的笔调描绘了清晨的景象，充满了对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐